Trouvez ci-dessous des ressources clés sur les principes et les conseils pratiques pour soutenir le maillage des savoirs autochtones et occidentaux. Cliquez sur chaque thème pour accéder aux ressources.
Concept introduit pour la première fois dans le contexte des relations entre les Autochtones et les non-Autochtones au Canada par le chercheur et éducateur cri Willie Ermine, l’espace éthique est décrit comme un « espace » métaphorique entre les sphères autochtones et occidentales de la culture et des savoirs.
L’espace éthique peut être compris comme une invitation à sortir de nos propres visions du monde et de nos présupposés pour entrer dans une zone neutre, non définie — un « espace abstrait et nébuleux de possibilités ».
De nouvelles possibilités émergent justement de nos différences : l’espace éthique est ainsi co-créé, dans le respect de l’autonomie de chacun et de nos différences. (Ermine, 2007)
Dans ce contexte, renouer les savoirs est décrit comme l’entrelacement des savoirs autochtones et occidentaux afin de les renforcer mutuellement en les utilisant ensemble. Popularisée par la botaniste et autrice potawatomie Robin Wall Kimmerer, cette analogie repose sur l’idée qu’une tresse ne tire pas sa force d’un seul brin, mais bien de plusieurs fibres entrelacées (Kimmerer, 2013).
Développée par l’aîné Albert Marshall, La vision à deux yeux, ou Etuaptmumk en mi’kmaq, désigne l’apprentissage de voir d’un œil avec les forces des savoirs et modes de connaissance autochtones, et de l’autre œil avec les forces des savoirs et modes de connaissance occidentaux… puis d’apprendre à utiliser ces deux yeux ensemble, pour le bénéfice de tous.
D’autres concepts ou métaphores concernent la mise en commun ou la construction de collaborations entre peuples autochtones et occidentaux ou entre leurs modes de connaissance (Bartlett et al., 2012).
Bartlett, C., Marshall, M., & Marshall, A. (2012). Two-eyed seeing and other lessons learned within a co-learning journey of bringing together Indigenous and mainstream knowledges and ways of knowing. Journal of Environmental Studies and Sciences, 2, 331–340. https://doi.org/10.1007/s13412-012-0086-8
Jull, J., King, A., King, M., Graham, I. D., Morton-Ninomiya, M., Moody-Corbett, P., Moore, J., Arts and Science Online, Brant L for the Group for Ethics and Engagement in Indigenous Community Research Partnerships (EIP) (2020). Indigenous Community Research Partnerships: An Introduction. Indigenous Community Research Partnerships is licensed under CC BY-NC-SA 4.0.
