{"id":468,"date":"2024-12-10T11:08:41","date_gmt":"2024-12-10T11:08:41","guid":{"rendered":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/?page_id=468"},"modified":"2026-01-21T21:17:55","modified_gmt":"2026-01-21T21:17:55","slug":"supporting-a-seasonal-round-knowledge-hub","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/supporting-a-seasonal-round-knowledge-hub\/","title":{"rendered":"Soutenir le cycle saisonnier"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"468\" class=\"elementor elementor-468\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9971de e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e9971de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-026cf9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"026cf9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e4971 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"54e4971\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff52b15 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff52b15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea089b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea089b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gu\u00e9rir les terres, les relations et soutenir le cycle saisonnier\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c3e280 about-links elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c3e280\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le cycle saisonnier est un syst\u00e8me annuel de r\u00e9colte et de gestion pratiqu\u00e9 par les Premi\u00e8res Nations West Moberly et Saulteau sur leurs territoires ancestraux. Il repose sur la disponibilit\u00e9 et le d\u00e9placement pr\u00e9visibles des plantes et animaux, comme l\u2019orignal et le caribou, \u00e0 des moments et endroits pr\u00e9cis. Aujourd\u2019hui, ce cycle s\u2019adapte aux d\u00e9fis pos\u00e9s par le changement climatique, les impacts industriels pass\u00e9s et les changements dans les dynamiques fauniques.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce p\u00f4le de connaissances s\u2019appuie sur le succ\u00e8s du r\u00e9tablissement de la harde de caribous Klinse-Za, un mod\u00e8le mondialement reconnu de conservation autochtone. Alors que la gestion du caribou \u00e9volue des mesures d\u2019urgence (r\u00e9duction des loups, enclos maternels) vers la restauration de l\u2019habitat, le leadership communautaire demeure central. Toutefois, ces efforts peuvent entra\u00eener des compromis pour d\u2019autres esp\u00e8ces importantes culturellement, comme l\u2019orignal. Comprendre comment orignaux, caribous et pr\u00e9dateurs coexistent dans un paysage changeant est crucial.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour suivre cette transformation, le projet d\u00e9ploie un vaste r\u00e9seau de cam\u00e9ras automatiques sur l\u2019habitat Klinse-Za. Cela permet aux chercheurs et gardiens communautaires de surveiller la r\u00e9partition et l\u2019abondance des esp\u00e8ces au fil du temps, fournissant des donn\u00e9es cl\u00e9s pour orienter les d\u00e9cisions sur le territoire. Les savoirs autochtones et les valeurs communautaires guident l\u2019interpr\u00e9tation et l\u2019utilisation de ces donn\u00e9es afin de refl\u00e9ter la vision des Nations pour le territoire.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce travail soutient aussi la restauration des relations entre les peuples, la terre et la faune, tout en prot\u00e9geant la flexibilit\u00e9 et la r\u00e9silience du cycle saisonnier. \u00c0 mesure que le climat et les \u00e9cosyst\u00e8mes \u00e9voluent, les pratiques de r\u00e9colte, qui soutiennent ces Nations depuis des g\u00e9n\u00e9rations, s\u2019adaptent elles aussi. Gr\u00e2ce \u00e0 cette approche collaborative et au maillage des savoirs, les communaut\u00e9s maintiendront leur influence sur leur avenir \u00e9cologique local \u2014 prot\u00e9geant la biodiversit\u00e9, la continuit\u00e9 culturelle et l\u2019autod\u00e9termination autochtone.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba8d361 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ba8d361\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abeb971 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"abeb971\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-091a144 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"091a144\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8a1a44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e8a1a44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7e4098 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7e4098\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leaders du savoir :\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0d72ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f0d72ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aa126c about-links elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4aa126c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Clayton Lamb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Scientifique de projet, Biodiversity Pathways \/ Soci\u00e9t\u00e9 de g\u00e9rance N\u00eekan\u00ease Wah tzee (NWSS)<\/span><\/li><li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Chef Roland Willson<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Premi\u00e8re Nation West Moberly, conseil d\u2019administration NWSS<\/span><\/li><li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Naomi Owens-Beek<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Premi\u00e8re Nation Saulteau, conseil d\u2019administration NWSS<\/span><\/li><li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Carmen Richter<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Premi\u00e8re Nation Saulteau, conseil d\u2019administration NWSS<\/span><\/li><li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tamara Dokkie<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Premi\u00e8re Nation West Moberly, conseil d\u2019administration NWSS<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4698f4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c4698f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26f7284 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26f7284\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44133ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44133ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objectifs :\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e225cd about-links elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e225cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Soutenir la continuit\u00e9 et la revitalisation du cycle saisonnier, une pratique de r\u00e9colte et de gestion enracin\u00e9e culturellement<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Surveiller et comprendre l\u2019\u00e9volution des communaut\u00e9s fauniques en r\u00e9ponse \u00e0 la restauration de l\u2019habitat, au changement climatique et aux perturbations \u00e9cologiques<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Veiller \u00e0 ce que les valeurs communautaires guident les d\u00e9cisions de restauration et d\u2019am\u00e9nagement du territoire affectant les esp\u00e8ces culturellement importantes<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Favoriser le dialogue entre savoirs autochtones et occidentaux pour la conservation \u00e0 long terme du caribou et de l\u2019orignal<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d85b737 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d85b737\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_6441-clayton-lamb-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1020\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_6441-clayton-lamb-1024x768.webp 1024w, https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_6441-clayton-lamb-300x225.webp 300w, https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_6441-clayton-lamb-768x576.webp 768w, https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_6441-clayton-lamb-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_6441-clayton-lamb-2048x1536.webp 2048w, https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_6441-clayton-lamb-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c198c2b about-links elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c198c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Lieu : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Ce projet se d\u00e9roule sur les territoires des Premi\u00e8res Nations West Moberly et Saulteau, dans la r\u00e9gion de la Paix au nord-est de la Colombie-Britannique, et se concentre sur la zone de r\u00e9tablissement du caribou Klinse-Za.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-180707c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"180707c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e7f7ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e7f7ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f10c187 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f10c187\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a46341 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a46341\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Regardez cette vid\u00e9o  par David Moskowitz sur la conservation du caribou dirig\u00e9e par des Autochtones<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44c9b05 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"44c9b05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/conservation-v.avif&quot;,&quot;id&quot;:598,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;}}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"vimeo Video Player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/581378607?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=1&amp;portrait=1&amp;byline=1#t=\"><\/iframe>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/conservation-v.avif);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Play Video\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-play\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M838 162C746 71 633 25 500 25 371 25 258 71 163 162 71 254 25 367 25 500 25 633 71 746 163 837 254 929 367 979 500 979 633 979 746 933 838 837 929 746 975 633 975 500 975 367 929 254 838 162M808 192C892 279 933 379 933 500 933 621 892 725 808 808 725 892 621 938 500 938 379 938 279 896 196 808 113 725 67 621 67 500 67 379 108 279 196 192 279 108 383 62 500 62 621 62 721 108 808 192M438 392V642L642 517 438 392Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38c495d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"38c495d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ffee10 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ffee10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d986b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d986b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4552c8b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4552c8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd473e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd473e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Archive d'infolettres\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b59dc8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b59dc8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ae1bf5 links-color-style news-archive elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ae1bf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/cariboufutures.ca\/august-2025-update\/\">View the August 2025 Newsletter<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cariboufutures.ca\/spring-caribou-update\/\">View the May 2025 Newsletter<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cariboufutures.ca\/updates\/\">View the March 2025 Newsletter<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cariboufutures.ca\/maternity-pen-update-november-2024\/\">Voir le bulletin d\u2019information de novembre 2024 (en anglais)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/update-maternal-penning-klinse-za_july_2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir le bulletin d\u2019information de juillet 2024 (en anglais)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/update-maternal-penning-klinse-za_april2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir le bulletin d\u2019information d\u2019avril 2024 (en anglais)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/klinse-za-caribou-habitat-restoration-program-newsletter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir le bulletin d\u2019information de mars 2024 (en anglais)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/update-maternal-penning-klinse-za_230905.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir le bulletin d\u2019information de septembre 2023 (en anglais)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/update-maternal-penning-klinse-za_230630-july-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir le bulletin d\u2019information de juillet 2023 (en anglais)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/update-maternal-penning-klinse-za_230606.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir le bulletin d\u2019information de juin 2023 (en anglais)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/update-maternal-penning-klinse-za_230322.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir le bulletin d\u2019information de mars 2023 (en anglais)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/klinse-za-caribou-habitat-restoration-newsletter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir le bulletin d\u2019information de f\u00e9vrier 2023 (en anglais)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/update-maternal-penning-klinse-za_221216.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir le bulletin d\u2019information de d\u00e9cembre 2022 (en anglais)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/update-maternal-penning-klinse-za_220701.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir le bulletin d\u2019information de juillet 2022 (en anglais)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/update-maternal-penning-klinse-za_220411.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir le bulletin d\u2019information d\u2019avril 2022 (en anglais)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/update-maternal-penning-klinse-za_220316_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir le bulletin d\u2019information de mars 2022 (en anglais)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/klinseza-restoration-winter-newsletter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir le bulletin d\u2019information de f\u00e9vrier 2022 (en anglais)<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24550c5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"24550c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8421ff7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8421ff7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48f1cc5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48f1cc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Infographie\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b95d3a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0b95d3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1656\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-kz-story-1_page-0001-min-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1079\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-kz-story-1_page-0001-min-scaled.jpg 1656w, https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-kz-story-1_page-0001-min-194x300.jpg 194w, https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-kz-story-1_page-0001-min-663x1024.jpg 663w, https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-kz-story-1_page-0001-min-768x1187.jpg 768w, https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-kz-story-1_page-0001-min-994x1536.jpg 994w, https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-kz-story-1_page-0001-min-1325x2048.jpg 1325w, https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-kz-story-1_page-0001-min-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 1656px) 100vw, 1656px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b0fb02 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8b0fb02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1425\" height=\"753\" src=\"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/klinse-za-caribou.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-911\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/klinse-za-caribou.webp 1425w, https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/klinse-za-caribou-300x159.webp 300w, https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/klinse-za-caribou-1024x541.webp 1024w, https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/klinse-za-caribou-768x406.webp 768w, https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/klinse-za-caribou-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1425px) 100vw, 1425px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Healing Lands, Relationships, and Supporting a Seasonal Round The seasonal round is a year-round system of harvesting and stewardship practiced by West Moberly and Saulteau First Nations across their ancestral territories. It relies on the predictable movement and availability of plants and animals, including moose and caribou, at specific times and places. Today, the seasonal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-468","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Supporting a Seasonal Round Knowledge Hub - Braiding Knowledges Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/supporting-a-seasonal-round-knowledge-hub\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Supporting a Seasonal Round Knowledge Hub - Braiding Knowledges Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Healing Lands, Relationships, and Supporting a Seasonal Round The seasonal round is a year-round system of harvesting and stewardship practiced by West Moberly and Saulteau First Nations across their ancestral territories. It relies on the predictable movement and availability of plants and animals, including moose and caribou, at specific times and places. Today, the seasonal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/supporting-a-seasonal-round-knowledge-hub\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Braiding Knowledges Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/braidingknowledges\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T21:17:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_6441-clayton-lamb-1024x768.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@braidingknowldg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/supporting-a-seasonal-round-knowledge-hub\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/supporting-a-seasonal-round-knowledge-hub\\\/\",\"name\":\"Supporting a Seasonal Round Knowledge Hub - Braiding Knowledges Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/supporting-a-seasonal-round-knowledge-hub\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/supporting-a-seasonal-round-knowledge-hub\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/img_6441-clayton-lamb-1024x768.webp\",\"datePublished\":\"2024-12-10T11:08:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T21:17:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/supporting-a-seasonal-round-knowledge-hub\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/supporting-a-seasonal-round-knowledge-hub\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/supporting-a-seasonal-round-knowledge-hub\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/img_6441-clayton-lamb-1024x768.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/img_6441-clayton-lamb-1024x768.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/supporting-a-seasonal-round-knowledge-hub\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Supporting a Seasonal Round Knowledge Hub\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/\",\"name\":\"Braiding Knowledges Canada\",\"description\":\"Formerly the Canadian Mountain Network\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Braiding Knowledges Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Main-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Main-Logo.png\",\"width\":545,\"height\":184,\"caption\":\"Braiding Knowledges Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/braidingknowledges\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/braidingknowldg\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/BraidingKnowledges\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@BraidingKnowledges\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Supporting a Seasonal Round Knowledge Hub - Braiding Knowledges Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/supporting-a-seasonal-round-knowledge-hub\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Supporting a Seasonal Round Knowledge Hub - Braiding Knowledges Canada","og_description":"Healing Lands, Relationships, and Supporting a Seasonal Round The seasonal round is a year-round system of harvesting and stewardship practiced by West Moberly and Saulteau First Nations across their ancestral territories. It relies on the predictable movement and availability of plants and animals, including moose and caribou, at specific times and places. Today, the seasonal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/supporting-a-seasonal-round-knowledge-hub\/","og_site_name":"Braiding Knowledges Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/braidingknowledges\/","article_modified_time":"2026-01-21T21:17:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_6441-clayton-lamb-1024x768.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@braidingknowldg","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/supporting-a-seasonal-round-knowledge-hub\/","url":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/supporting-a-seasonal-round-knowledge-hub\/","name":"Supporting a Seasonal Round Knowledge Hub - Braiding Knowledges Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/supporting-a-seasonal-round-knowledge-hub\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/supporting-a-seasonal-round-knowledge-hub\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_6441-clayton-lamb-1024x768.webp","datePublished":"2024-12-10T11:08:41+00:00","dateModified":"2026-01-21T21:17:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/supporting-a-seasonal-round-knowledge-hub\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/supporting-a-seasonal-round-knowledge-hub\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/supporting-a-seasonal-round-knowledge-hub\/#primaryimage","url":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_6441-clayton-lamb-1024x768.webp","contentUrl":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_6441-clayton-lamb-1024x768.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/supporting-a-seasonal-round-knowledge-hub\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Supporting a Seasonal Round Knowledge Hub"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/#website","url":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/","name":"Renouer les savoirs Canada","description":"Anciennement le R\u00e9seau canadien des montagnes","publisher":{"@id":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/#organization","name":"Renouer les savoirs Canada","url":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Main-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Main-Logo.png","width":545,"height":184,"caption":"Braiding Knowledges Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/braidingknowledges\/","https:\/\/x.com\/braidingknowldg","https:\/\/www.instagram.com\/BraidingKnowledges\/","https:\/\/www.youtube.com\/@BraidingKnowledges"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}