{"id":2461,"date":"2026-06-01T16:16:45","date_gmt":"2026-06-01T16:16:45","guid":{"rendered":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/?page_id=2461"},"modified":"2026-06-01T16:18:55","modified_gmt":"2026-06-01T16:18:55","slug":"inuit-nunangat-research-capacity-hub","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/inuit-nunangat-research-capacity-hub\/","title":{"rendered":"P\u00f4le de capacit\u00e9 de recherche du Nunangat inuit"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2461\" class=\"elementor elementor-2461\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5fa2fd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e5fa2fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9adfad6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9adfad6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20a19eb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"20a19eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aefa1c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aefa1c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3bc093 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b3bc093\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u00f4le de capacit\u00e9 de recherche du Nunangat inuit \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7505a3 about-links elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7505a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le P\u00f4le de capacit\u00e9 de recherche du Nunangat inuit est une initiative fond\u00e9e sur les distinctions visant \u00e0 faire progresser la priorit\u00e9 5 de la Strat\u00e9gie nationale inuite sur la recherche : le renforcement des capacit\u00e9s en recherche dans l\u2019Inuit Nunangat. Le projet a pour objectif de consolider les syst\u00e8mes de recherche dirig\u00e9s par les Inuit en investissant dans les ressources humaines, la formation et les structures de gouvernance qui soutiennent l\u2019autod\u00e9termination des Inuit en mati\u00e8re de recherche.<\/span><\/p><p class=\"translation-block\">Dirig\u00e9 par Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) en coordination avec les quatre organisations inuites signataires de trait\u00e9s, le P\u00f4le appuiera le Comit\u00e9 national inuit de formation en recherche, composante d\u00e9di\u00e9e de la gouvernance de la recherche inuite. Cela comprend un soutien au secr\u00e9tariat au sein de l\u2019ITK ainsi que la r\u00e9alisation d\u2019une analyse de l\u2019environnement de la formation en recherche \u00e0 travers l\u2019Inuit Nunangat, afin d\u2019orienter les investissements futurs et les demandes de financement.<\/p><p class=\"translation-block\">Le P\u00f4le appuiera \u00e9galement les conseillers et conseill\u00e8res en recherche inuite, des membres cl\u00e9s du personnel des organisations inuites signataires de trait\u00e9s qui facilitent la participation des Inuit aux recherches environnementales et climatiques, au moyen de formations annuelles en personne visant \u00e0 renforcer les comp\u00e9tences et \u00e0 favoriser le partage des connaissances entre les r\u00e9gions.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les travaux seront men\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019Inuit Nunangat, qui comprend la r\u00e9gion d\u00e9sign\u00e9e des Inuvialuit, le Nunavut, le Nunavik et le Nunatsiavut. Le P\u00f4le mobilisera \u00e9galement des partenaires r\u00e9gionaux, des \u00e9tablissements universitaires et des minist\u00e8res f\u00e9d\u00e9raux des sciences afin d\u2019assurer l\u2019application conjointe et respectueuse des syst\u00e8mes de connaissances inuites et occidentaux, dans une approche \u00e9thique et collaborative.<\/span><\/p><p class=\"translation-block\">Ce travail s\u2019attaque aux in\u00e9galit\u00e9s de longue date en mati\u00e8re de financement et de leadership en recherche, et soutient la responsabilit\u00e9 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de mettre en \u0153uvre des approches fond\u00e9es sur les distinctions et de faire progresser la r\u00e9conciliation gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats significatifs en science et en recherche.<\/p><p class=\"translation-block\">Le projet mobilise les syst\u00e8mes de connaissances inuites aux c\u00f4t\u00e9s des sciences occidentales afin d\u2019\u00e9clairer la prise de d\u00e9cision environnementale, \u00e9conomique et sociale. En r\u00e9alisant une analyse de l\u2019environnement de la formation en recherche \u00e0 travers l\u2019Inuit Nunangat et en promouvant des m\u00e9thodologies propres aux Inuit dans les cadres de financement, le P\u00f4le veille \u00e0 ce que les priorit\u00e9s et les normes \u00e9thiques inuites orientent les agendas de recherche et leurs r\u00e9sultats.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inuit Nunangat Research Capacity Hub The Inuit Nunangat Research Capacity Hub is a distinctions-based initiative designed to advance Priority Area 5 of the National Inuit Strategy on Research: building capacity in Inuit Nunangat research. The project\u2019s goal is to strengthen Inuit-led research systems by investing in human resources, training, and governance structures that support Inuit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2461","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Inuit Nunangat Research Capacity Hub - Braiding Knowledges Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/inuit-nunangat-research-capacity-hub\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inuit Nunangat Research Capacity Hub - Braiding Knowledges Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inuit Nunangat Research Capacity Hub The Inuit Nunangat Research Capacity Hub is a distinctions-based initiative designed to advance Priority Area 5 of the National Inuit Strategy on Research: building capacity in Inuit Nunangat research. The project\u2019s goal is to strengthen Inuit-led research systems by investing in human resources, training, and governance structures that support Inuit [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/inuit-nunangat-research-capacity-hub\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Braiding Knowledges Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/braidingknowledges\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T16:18:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@braidingknowldg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/inuit-nunangat-research-capacity-hub\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/inuit-nunangat-research-capacity-hub\\\/\",\"name\":\"Inuit Nunangat Research Capacity Hub - Braiding Knowledges Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T16:16:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T16:18:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/inuit-nunangat-research-capacity-hub\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/inuit-nunangat-research-capacity-hub\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/inuit-nunangat-research-capacity-hub\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inuit Nunangat Research Capacity Hub\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/\",\"name\":\"Braiding Knowledges Canada\",\"description\":\"Formerly the Canadian Mountain Network\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Braiding Knowledges Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Main-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Main-Logo.png\",\"width\":545,\"height\":184,\"caption\":\"Braiding Knowledges Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/braidingknowledgescanada.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/braidingknowledges\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/braidingknowldg\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/BraidingKnowledges\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@BraidingKnowledges\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inuit Nunangat Research Capacity Hub - Braiding Knowledges Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/inuit-nunangat-research-capacity-hub\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Inuit Nunangat Research Capacity Hub - Braiding Knowledges Canada","og_description":"Inuit Nunangat Research Capacity Hub The Inuit Nunangat Research Capacity Hub is a distinctions-based initiative designed to advance Priority Area 5 of the National Inuit Strategy on Research: building capacity in Inuit Nunangat research. The project\u2019s goal is to strengthen Inuit-led research systems by investing in human resources, training, and governance structures that support Inuit [&hellip;]","og_url":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/inuit-nunangat-research-capacity-hub\/","og_site_name":"Braiding Knowledges Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/braidingknowledges\/","article_modified_time":"2026-06-01T16:18:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@braidingknowldg","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/inuit-nunangat-research-capacity-hub\/","url":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/inuit-nunangat-research-capacity-hub\/","name":"Inuit Nunangat Research Capacity Hub - Braiding Knowledges Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T16:16:45+00:00","dateModified":"2026-06-01T16:18:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/inuit-nunangat-research-capacity-hub\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/inuit-nunangat-research-capacity-hub\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/inuit-nunangat-research-capacity-hub\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inuit Nunangat Research Capacity Hub"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/#website","url":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/","name":"Renouer les savoirs Canada","description":"Anciennement le R\u00e9seau canadien des montagnes","publisher":{"@id":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/#organization","name":"Renouer les savoirs Canada","url":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Main-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Main-Logo.png","width":545,"height":184,"caption":"Braiding Knowledges Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/braidingknowledges\/","https:\/\/x.com\/braidingknowldg","https:\/\/www.instagram.com\/BraidingKnowledges\/","https:\/\/www.youtube.com\/@BraidingKnowledges"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2461\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/braidingknowledgescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}